精選144首經典兒童英文歌謠和韻文,共469頁!(( ~沒錯~妳沒看錯是469頁!!))
<內容有漫畫,真實圖片,油畫可以欣賞! 還有中英文歌詞,片語,單字解釋~超級有深度與廣度的書!>
看歌謠的起源故事,讓你聽歌謠,說故事,在這裡哼哼唱唱愛上英文!
<買一本就有144則中英文故事唷!>
這本書是幼教朋友強力推薦的好書,直接從一首歌就懂了國外的文化語歌曲歷史!!
送禮自用兩相宜^^
哼哼唱唱之外了解歌謠起源~跟著孩子一起成長~當個全方位的金頭腦吧!!!
妳知道<兩隻老虎>原曲是法國嗎?
Are you sleeping? 有沒有發現這旋律兩隻老虎啊!!! 而且這首歌的原曲不是法文的唷!
還很貼心的附上了法文版的歌詞和樂譜(右圖)+美麗油畫
你知道<Ten Little Indians>的故事嗎?
意指10個印地安男孩一一遭到事故,最後一個也不剩。
後來還被英國著名小說家借用於小說<無人生還>中,被認爲是歷史上成就最高的推理小說之一!
<你知道生日快樂歌原本是什麼用途嗎?!>
他原本是幼稚園的教室問候曲唷!
而且他還是有版權的~每年華納兄弟傳播公司所獲得的版稅平均是一千兩百萬唷!!!
<Humpty Dumpty>對於這首歌最有印象是因為<信誼>點讀套裝裡就有這首歌~歌曲輕快~
但是上網查意思~還真的不會翻譯~直到看到這本書終於了解他的典故!!
而且她在英語俚語中,也成為"又矮又胖的人"的寫照唷!!!
<Hey,Diddle,Diddle>這也是一首很有典故的歌謠~光聽音樂只會覺得她旋律很特別!
原來她是藉由現實中不可能發生的現象,例如牛飛越過月亮,小狗見了哈哈大笑,餐盤跟著湯匙跑等,
刺激孩童們天馬行空而詼諧有去的想像^^
留言列表